I'm In Love With Someone Else (다른사람을 사랑하고 있어)

"I'm In Love With Someone Else (다른사람을 사랑하고 있어)"

I'm In Love With Someone Else (다른Niga sangcheobatji anke

Eotteoke mareul kkeonaelkka

Yeppeun mal jeokdanghan pinggyero

Neol bonaego nan tteonaryeo haesseo

Ireoseon nareul butjapgo eongeong ulmyeo

Maedalligi jeon kkaji marya

Dareun sarameul saranghago isseo

Da malhago shipji anasseo

Neon joeun saraminikka

Heomureojineun moraeseongeul butjapgo

Deo aereul sseuryeo haji ma

Neo anin dareun sarameul

Saranghago isseo

Baran geotto hana eopshi

Neon hangsang modeun geol jweosseo

Haengbokan naega neoye haengbogiramyeo

Neon eonjena naman barabwasseo

Geureonde neoye sarangi jeomjeom jicheo

Byeonmyeong haji anko da malhalge

Dareun sarameul saranghago isseo

Da malhago shipji anasseo

Neon joeun saraminikka

Heomureojineun moraeseongeul butjapgo

Deo aereul sseuryeo haji ma

Neo anin dareun sarameul

Geokjeonghadagado

Kkamake neol ijeul mankeum

Jinshimeuro saranghago isseo

Areumdaweotteon sarange kkeuteseo

Da malhago shipji anasseo

Niga apeulkka bwa

Heomureojineun moraeseongeul butjapgo

Deo aereul sseuryeo haji ma

Neo anin dareun sarameul

Saranghago isseo

[Korean]

니가 상처받지 않게

어떻게 말을 꺼낼까

예쁜 말 적당한 핑계로

널 보내고 난 떠나려 했어

일어선 나를 붙잡고 엉엉 울며

매달리기 전 까지 말야

다른 사람을 사랑하고 있어

다 말하고 싶지 않았어

넌 좋은 사람이니까

허물어지는 모래성을 붙잡고

더 애를 쓰려 하지 마

너 아닌 다른 사람을

사랑하고 있어

바란 것도 하나 없이

넌 항상 모든 걸 줬어

행복한 내가 너의 행복이라며

넌 언제나 나만 바라봤어

그런데 너의 사랑이 점점 지쳐

변명 하지 않고 다 말할게

다른 사람을 사랑하고 있어

다 말하고 싶지 않았어

넌 좋은 사람이니까

허물어지는 모래성을 붙잡고

더 애를 쓰려 하지 마

너 아닌 다른 사람을

걱정하다가도

까맣게 널 잊을 만큼

진심으로 사랑하고 있어

아름다웠던 사랑의 끝에서

다 말하고 싶지 않았어

니가 아플까 봐

허물어지는 모래성을 붙잡고

더 애를 쓰려 하지 마

너 아닌 다른 사람을

사랑하고 있어

[English]

How can I say this

Without hurting you

I wanted to let you go

With right and pretty excuse and leave you

Until you hold onto me

Standing and crying

I am in love with someone else

I didn't want to tell you all

You are a good person

Do not hold on to crumbling down sandcastle

Do not try any more

I am in love

With someone else

You did not want anything

You always gave everything to me

You are happy to see me happy

You always looked upon me

But your love becomes tiring more and more

I will not make excuse, I will tell you all

I am in love with someone else

I didn't want to tell you all

You are a good person

Do not hold on to crumbling down sandcastle

Do not try any more

Someone else

I sometimes worry

But I forget all about you

I am truly in love

At the end of beautiful love

I didn't want to tell you all

Because you will be hurt

Do not hold on to crumbling down sandcastle

Do not try any more

I am in love with

Someone else